¿Quién no recuerda las épocas de su infancia allá por mediados de los 90 y la popular serie de anime Sailor Moon? ya sé que este anime esta enfocada a un público un tanto más femenino, pero puedo decir sin temor a equivocarme que muchos varones la veían cada vez que tenían la oportunidad, sin embargo, creo que la mayoría de nosotros no tenía ni idea de que antes de que se lanzara la versión doblada al español hubo un intento de llevar a cabo esta serie en una versión con actores reales, y para ser sinceros pintaba realmente horrible.
Según estuve investigando, este intento de serie tendría la premisa de llevar a cabo la vida normal de las Sailor Scouts como un grupo de amigas que gustaban del baile y los sombreros al estilo ochentero interpretadas por actores reales mientras que los combates serían escenas hechas con animación, una especie de mezcla de mundo real y una animación al estilo western en la que incluso los gatos tendrían su similar hecho en caricatura, una idea que de solo imaginarla me horroriza.
No sé que es lo que estaban pensando las personas detrás de este proyecto al más puro estilo de “Salvados por la Campana” pero no creo que el concepto de ver a chicas bailando ese tipo de música durante casi la mitad del show y luego ver batallas animadas llamara mucho la atención de la audiencia pero eso es algo que nunca sabremos.
Para quitarnos el mal sabor de boca que les haya podido dejar el video superior, el cual supuestamente fue filmado de una copia en VHS, les dejo el intro de la versión Latinoamericana a continuación, vaya que tiempos aquellos.
Por cierto, se me estaba pasando mencionar que, según cuenta la leyenda, existe un programa piloto de 17 minutos de duración de esta versión de las Sailor Moon el cual me encantaría ver (sin esas molestas risas de fondo, claro) para confirmar mi teoría de rotundo fracaso para esta serie televisiva, espero algún día hacerlo. 😛
Visto en: Comics Alliance
